| Q CODE |
ความหมายของการถาม
|
ความหมายของการตอบ |
| QRA |
สถานีของท่านชื่ออะไร
? |
สถานีของข้าพเจ้าชื่อ… |
| QRB |
ท่านอยู่ห่างจากสถานีของข้าพเจ้าเท่าใด ? |
ข้าพเจ้าอยู่ห่างจากสถานีของท่านประมาณ… |
| QRD |
ท่านจะไปที่ไหน ?
และมาจากที่ไหน ? |
ข้าพเจ้าจะไปที่ …
ข้าพเจ้ามาจาก … |
| QRE |
ท่านจะมาถึงเวลาใด
? |
ข้าพเจ้าจะไปถึงเวลา
… |
| QRG |
ท่านจะบอกความถี่แท้จริงของข้าพเจ้าได้ไหม ? |
ความถี่แท้จริงของท่านคือ … |
| QRH |
ความถี่ของข้าพเจ้าเปลี่ยนแปลงหรือไม่ ? |
ความถี่ของท่านเปลี่ยน … |
| QRK |
ท่านรับฟังข้อความของข้าพเจ้าได้ชัดเจนเพียงใด ? |
ข้าพเจ้ารับฟังข้อความของท่านได้ … |
| |
|
QRK 1 :
รับฟังข้อความไม่ได้เลย |
| |
|
QRK 2 :
รับฟังข้อความไม่ค่อยดี ( แทบไม่ได้ หรือรับได้บางคำ ) |
| |
|
QRK 3 :
รับฟังข้อความได้พอใช้ |
| |
|
QRK 4 :
รับฟังข้อความได้ดี |
| |
|
QRK 5 :
รับฟังข้อความได้ดีเยี่ยม |
| QRL |
ท่านกำลังมีธุระหรือ
? |
ข้าพเจ้ากำลังมีธุระ
… (หรือมีธุระกับ …) |
| QRM |
ท่านกำลังถูกรบกวนหรือ ? (จากบุคคล) |
ข้าพเจ้ากำลังถูกรบกวน ( 1~5 ) |
| QRN |
ท่านกำลังถูกรบกวนโดยประจุไฟฟ้าในบรรยากาศ ? |
ข้าพเจ้าถูกรบกวนโดยประจุไฟฟ้าในบรรยากาศ ( 1 ~ 5 ) |
| QRO |
ข้าพเจ้าจะเพิ่มกำลังส่งได้หรือไม่ ? |
เพิ่มกำลังส่งขึ้นอีก |
| QRP |
ข้าพเจ้าจะลดกำลังส่งได้หรือไม่ ? |
ลดกำลังส่งลง |
| QRQ |
ข้าพเจ้าจะส่งเร็วชึ้นได้หรือไม่ ? |
ส่งเร็วขึ้น ( …
คำต่อนาที ) |
| QRS |
ข้าพเจ้าจะส่งให้ช้าลงได้หรือไม่ ? |
ส่งช้าลง ( …
คำต่อนาที ) |
| QRT |
ข้าพเจ้าจะหยุดส่งได้หรือไม่ ? |
หยุดการส่ง |
| QRU |
ท่านมีข้อความอะไรถึงข้าพเจ้าอีกหรือไม่ ? |
หมดข้อความ |
| QRV |
ท่านพร้อมหรือยัง
? |
ข้าพเจ้าพร้อมแล้ว |
| QRW |
จะให้ข้าพเจ้าแจ้งเขาไหมว่าท่านกำลังเรียกอยู่ที่ความถี่.. ? |
ขอให้ท่านแจ้งเขาให้ทราบ |
| QRX |
เมื่อใดท่านจะเรียกข้าพเจ้าอีก ? |
ข้าพเจ้าจะเรียกท่านอีก เวลา..น. |
| QRZ |
ใครกำลังเรียกข้าพเจ้า ? |
(ชื่อสถานี)
กำลังเรียกท่าน |
| QSA |
ความแรงของสัญญาณของข้าพเจ้าเป็นเช่นไร ? |
ความแรงสัญญาณของท่าน |
| |
|
QSA 1 :
อ่อนมากจนแทบรับสัญญาณไม่ได้เลย |
| |
|
QSA 2 :
อยู่ในระดับอ่อน |
| |
|
QSA 3 :
อยู่ในระดับแรงพอใช้ได้ |
| |
|
QSA 4 :
อยู่ในระดับแรงดี |
| |
|
QSA 5 :
อยู่ในระดับแรงดีมาก |
| QSB |
สัญญาณของข้าพเจ้าจางหายหรือไม่ ? |
สัญญาณของท่านจางหาย |
| QSL |
ท่านรับข้อความได้หรือไม่ ? |
ข้าพเจ้ารับข้อความได้แล้ว |
| QSM |
จะให้ข้าพเจ้าทวนข้อความสุดท้าย ซ้ำอีกหรือไม่ ? |
โปรดทวนข้อความสุดท้ายซ้ำอีกครั้ง |
| QSN |
ท่านได้ยินข้าพเจ้าที่ความถี่...หรือไม่ ? |
ข้าพเจ้าได้ยินท่านที่ความถี่.. |
| QSO |
ท่านสามารถติดต่อกับ
(ชื่อสถานี) ได้โดยตรงหรือไม่ ? |
ข้าพเจ้าสามารถติดต่อกับ (ชื่อสถานี) ได้โดยตรง |
| QSP |
ท่านจะถ่ายทอดข้อความถึง...ได้หรือไม่ ? |
ข้าพเจ้าจะถ่ายทอดข้อความไปถึง...ได้ |
| QSX |
ท่านจะรับฟัง
(ชื่อสถานี) ที่ความถี่..ได้หรือไม่ ? |
ข้าพเจ้ากำลังรับฟัง
(ชื่อสถานี) ที่ความถี่ |
| QSY |
ข้าพเจ้าจะเปลี่ยนไปส่งด้วยความถี่อื่นได้หรือไม่ ? |
ให้เปลี่ยนไปส่งด้วยความถี่อื่นที่... |
| QTH |
ตำแหน่งสถานีของท่านอยู่ที่ใด ? |
ตำแหน่งสถานีของข้าพเจ้าอยู่ที่... |
| QTR |
ขณะนี้เวลาเท่าใด
? |
ขณะนี้เวลา... |
